A Juan de Castellanos

Fieras naciones, de quien no te espantas conquistaste por índicas regiones, y ahora con católicos sermones a conquista del cielo las levantas

Iglesias sirves, y con obras santas las enriqueces, y con muchos dones, y en medio de cien mil ocupaciones heroicos hechos de varones cantas

Siguiendo con valor al fiero Marte, alcanzaste favor del claro Febo, queriéndote probar en otra esgrima;

y dióte de sus partes tanta parte, que tu vivir de viejo y de mancebo no pudo ser mejor medida rima.