Juan de Castellanos

Si pudiera llegar mi flaco vuelo adonde con el tuyo te abalanzas, tuvieras, Castellanos, alabanzas tan altas que subieran hasta el cielo.

Supla la falta de ellas este celo que tuvo levantadas esperanzas cuando pensé con tales confianzas volar sobre los términos del suelo

Mas ya que más no puedo, me contento con hacer de mi parte lo posible, que es admirarme tu cabal historia,

de fábricas eterno monumento en verso terso, dulce y apacible, digno por cierto de inmortal historia.