Spanish poem
A un cóndor enjaulado
Un tiempo, allá en el suelo americano, rey te aclamó la voladora plebe, y de los Andes la más alta nieve atrás dejabas en tu vuelo ufano:
el espacio sin fin del aire vano era tu imperio; mas en cárcel breve hoy en vano tus alas alza y mueve tu no perdido instinto soberano
¡Cuánto, al mirarte, oh cóndor, me apiadas preso, y en suelo, como yo, extranjero! Mas yo pronto a las playas adoradas
de mi dulce Perú tornar espero, y tú, blanco curioso a las miradas, ausente morirás y prisionero.