Spanish poem
Viendo una pieza de un leño del navío anegado
by Fray Hortensio F. Paravicino y Arteaga
¡Oh reliquia fatal de errante vaso, vasto cadáver de uno y otro pino, que en mucha mar preñado animó lino y en poca tierra cerco abrevia escaso!
No en ti castigos intentó el fracaso, que acechó entre la arena tu destino, si en monte aquestas cosas peregrino, selva incapaz naciste a tanto paso.
Tu patria te usurpó segur villana, sed codiciosa te arrojó a las ondas, siempre oprimido de la industria ajena.
Ten, pues, por puerto a aquesta playa llana, redime a nueva inquisición tus ondas, descansa y goza tu primera arena.