Spanish poem
Ni contigo ni sin ti
by Francisco Modesto de Olaguibel
No fue tu amor el que me dio la muerte, por más que, al abrasarme con su lumbre, sobre mi alma eché la pesadumbre infinita y tremenda de quererte
Tampoco fue tu olvido; quedé inerte al trasponer del ideal la cumbre; pero luego volvió la muchedumbre de los sueños, que huyeron al perderte
No, nada de eso fue: la triste vida, la selva dolorosa, ensombrecida, cuya helada tiniebla me da miedo.
¡Qué importan ni tus besos ni tu hastío! La noche está muy negra; tengo frío ¡Ni sin ti, ni contigo, vivir puedo!