French poem
Edouard I
(1272-1307)
Dedans le grand famille anglaise Il est tant d'éléments divers Que, pour étudier son genèse, Parfois on est tout à l'envers. Ainsi l'on voit en autre paige Trois Edouard tour à tour passer. Bien! il faut la numérotaige Des Edouard tout recommencer. Cet-lui-là qu'ici je présente Il était de race normand; Mais le famille précédente Il était saxon... seulement, Vous avez compris, je l'espère, Sans que je fasse plus de frais; Sinon... c'été mieux de me taire, Car vous ne comprendrez jamais. Bien! cet nouvel Edouard Première Il était la fils d'Henri Trois, Et d'abord pour aider son père Il se battit plus d'oune fois. Ensouite, ayant pris le couronne, Il régna des plus saigement Et fut pour sa peuple oun garçonne Dont on peut faire compliment. Il battit Wallace en Ecosse Et s'en fit rosser à son tour, Puis lui fit prendre oun nouveau dose Et le mena droit à la Tour. Il conquit la pays de Galles, Et c'été depuis cet jour-là Que tous les héritiers royales «Princes de Galle» on appela. Edouard fit quelques injustices Et fut parfois fourbe et menteur; Mais ce sont là petits caprices Dont maints grands se font oun honneur.
Voir note à l'appendice.