English poem
In Tir-Na’n-Og
by Ethna Carbery (1864–1902)
In Tir-na’n-Og, Summer and spring go hand in hand, and in the radiant weather Brown autumn leaves and winter snow come floating down together.
In Tir-na’n-Og, In Tir-na’n-Og, The sagans sway this way and that, the twisted fern uncloses, The quicken-berry hides its red above the tender roses.
In Tir-na’n-Og, In Tir-na’n-Og, The blackbird lilts, the robin chirps, the linnet wearies never, They pipe to dancing feet of Sidhe and thus shall pipe forever.
In Tir-na’n-Og, In Tir-na’n-Og, All in a drift of apple blooms my true love there is roaming, He will not come although I pray from dawning until gloaming.
In Tir-na’n-Og, In Tir-na’n-Og, The Sidhe desired my Heart’s Delight, they lured him from my keeping, He stepped within a fairy ring while all the world was sleeping.
In Tir-na’n-Og, In Tir-na’n-Og, He hath forgotten hill and glen where misty shadows gather, The bleating of the mountain sheep, the cabin of his father.
In Tir-na’n-Og, In Tir-na’n-Og, He wanders in a happy dream thro’ scented golden hours, He flutes, to woo a fairy love, knee deep in fairy flowers.
In Tir-na’n-Og, In Tir-na’n-Og, No memory hath he of my face, no sorrow for my sorrow, My flax is spun, my wheel is hushed, and so I wait the morrow.