Spanish poem
Bello Hawai
by Felipe Pinglo Alva (1899–1936)
Bello Hawai eres mi edén de tu dominio mi ser, no olvides este dolor tan solo por querer en un feliz atardecer se prolongó un boston vals linda hawaiana que me invitó a bailar.
Al estrechar entre mis brazos ese cuerpo escultural sentí nostalgia de amor de aquel país. Recordarás la tarde aquella en que unido a ti pasé al son de un boston vals, nada que de amor. No puede ser me contesto extranjero gentil vertió mi corazón lágrimas al partir.
Otra versión Bello Hawai tu eres mi eden, en tus dominios mi ser olvidaste todo amor tan sólo por un querer amor astral que haces sufrir.
Las bellas notas que allí que emanan de un hawayano con frenesí. En un feliz atardecer preludio de un boston vals a una hawayana vi bien gentil la saqué a bailar y al estrechar entre mis brazos ese cuerpo escultural sentí nostalgia de amor de aquel país. Recordarás el lapso aquel en que muy juntos los dos danzando un boston vals. Le declaré mi amor no puede ser, me contestó, extranjero gentil. Vertió mi corazón lágrimas al partir.
Otra versión Bello Hawai eres mi edén. en tu dominio mi ser no olvides el pleno honor tan sólo por querer.
Amor astral, has de sentir, las bellas horas del ayer, hermana del hawayal con frenesí.
En un feliz atardecer se prolongó boston vals una hawaina gentil que lo invitó a bailar.
Al estrechar entre mis brazos a ese cuerpo escultural sentí nostalgia de amor de aquel país.
Recordarás la tarde aquella que en su nido aquí pasé. Al son de un boston vals nada quedó de amor.
No puede ser, me contestó extranjero gentil. Vertió en mi corazón lágrimas al partir.