Spanish poem
05 (Madre, a la puerta está un…)
by Fernán Caballero (1796–1877)
Madre, a la puerta está un niño, más hermoso que el sol bello, y dice que tiene frío porque viene medio en cueros. Pues dile que entre; se calentará. ¡Ay! ¡Que en este pueblo ya no hay caridad! Entró el niño y se sentó; hizo que se calentara, y preguntó la patrona ¿de qué tierra? ¿De qué patria? Responde: señora, soy de lejas tierras. Mi padre es del cielo; madre es de la tierra. Estando el niño cenando, las lágrimas se le caen, -dime niño, ¿porqué lloras? Porque he perdido a mi madre. Mi Madre de pena no sabrá que hacer aunque la consuele mi Padre José. -Hazle la camita al niño en la alcoba con primor. -Que no se haga, señora; que mi cama es un rincón. Mi cama es el suelo en el que nací, y hasta que me muera ha de ser así. Apenas rompía el alba el niño se levantó, y le dijo a la patrona que se quedase con Dios; que él se iba al templo por que era su casa; donde iremos todos a darle las gracias.
No me toques, pastorcito, que tendré que divulgar, que me han muerto mis hermanos por la flor del Lililá.
No me toques, padre mío, que tendré que divulgar que me han muerto mis hermanos, por la flor del Lililá.
No los mates, padre mío, y ten con ellos piedad, que los tengo perdonado... ¡que es tan dulce perdonar!
Que les tengo perdonado... ¡Que es tan dulce perdonar!