Versos Portuguese Francisco de Sá de Meneses Ja não posso ser contente

Portuguese poem

Ja não posso ser contente

by (1600–1664)

Listen in the reader

Mote

JA não posso ser contente: Tenho a esperança perdida! Ando perdido entre a gente; Nem morro, nem tenho vida.

Glosa

A tudo quanto desejo Acho atalhadas as vias; Em tentos e fantasias Mui mao caminho me vejo.

Se do passado e presente O porvir se pode crer, Ja não ha que pretender: Ja não posso ser contente.

Que de tudo quanto quero Chego a tam triste estremo Que vejo tudo o que temo E nem sombra do que espero. Desengano-me da vida E fiz nella tal mudança Que até de ter esperança Tenho a esperança perdida.

Cuidei um tempo que havia Na fortuna o que buscava, E postoque o não dava, O mesmo tempo o daria. Achei tudo diferente, Fiquei desencaminhado, E como em despovoado, Ando perdido entre a gente.

De que farei fundamento Pois em nada acho firmeza E pago sempre em tristeza Os sonhos do pensamento? Abrande esta dôr crecida Vivendo em pena de morte, E eu, por não mudar a sorte, Nem morro nem tenho vida.