German poem
In dulci iubilo
by Friedrich Spee (1591–1635)
In dulci iubilo, Nun singet vnd seyd froh/ Vnsers Hertzen Wonne/ Ligt in præsepio, Leuchtet als die Sonne/ Matris in gremio, Kind Alpha es & O, Mach vns von Hertzen froh.
O Iesu paruule, Nach dir ist mir so weh/ Tröst mir mein Gemüthe/ Tu puer optime, Durch alle deine Güte/ O princeps gloriæ, Ach trahe me post te, So geht hin all mein Weh.
O Jesu was ist das? O Lieb! ô Charitas! Wir waren all verdorben Per nostra crimina, Nun hastu vns erworben Cœlorum gaudia. Quas tibi gratias? O summa Charitas!
Vbi sunt gaudia? Nirgendt mehr denn da: Da die Engel singen Noua cantica, Da die Schellen klingen Super æthera. Eia weren wir da/ Eia weren wir da.
Hie helff o Fraw Fides! Vnd jhr o Jungfraw Spes, Charitas mach offen/ Quæ cœli clauis es, Gib was wir da hoffen/ Diuina soboles, Zu diesen gaudia, Hilff Jungfraw Maria.