German poem
Vom Namen Marie
by Friedrich Spee (1591–1635)
Maria wir verehren Dich/ vnd den Namen dein/ Den wöllen wir vermehren/ Was vns wird müglich sein.
Auff Syrisch wir dich nennen/ Maria/ Herscherin. Weil alle dich erkennen/ Der Welt ein Königin.
Hebräisch wird verstanden Maria/ Meer vnd Stern/ O Stern! der allen Landen Das Liecht gibt nah vnd fern.
Die Stern am Himmel oben/ Die wir da glantzen sehn/ Vns deinen Namen loben/ Daß wir sein Krafft verstehn.
Kein Stern hat nie verloren Jm scheinen/ seinen Glantz. Du Christum hast geboren/ Dein Jungfrawschafft bleibt gantz.
Dein Nam auch thut bedeuten/ Recht wol das tieffe Meer. All Gnad zu allen Leuten Durch dich thut fliessen heer.
Jns Meer all Flüß sich giessen/ Zum Meer all Wasser laufft: Zu dir all Gnaden fliessen/ Jn dir all Gnad sich haufft.
O Stern! Leucht vns auff Erden/ O Meer! vns Gnad ertheil. Helff daß wir selig werden/ Helff vns O Fraw zum Heil.