English poem
Alcino
by Garcilaso de la Vega (1503–1536)
All know that in the woods the ash reigns queen, In graceful beauty soaring to the sky, And that in grandeur and thick shade the green And lofty beech all sylvans does outvie; But whoso sees the beauty of thy mien, Thy comely shape and austere dignity, Will own, fair Phyllis, that thy charms impeach The ash's grace and grandeur of the beech.
Thus sang the youths in challenge and reply, And having finished now their rural hymn, With blythe attention to their charge apply, Pacing with faster steps the pastures dim; The Sisters, hearing now the rumour nigh, Threw themselves forth into the stream to swim; The shaded waves with froth were whitened o'er, And murmurs spread along the silent shore.