English poem
Virelay. <1>
by Geoffrey Chaucer (1343–1400)
ALONE walking In thought plaining, And sore sighing; All desolate, Me rememb’ring Of my living; My death wishing Both early and late.
Infortunate Is so my fate, That, wot ye what? Out of measure My life I hate; Thus desperate, In such poor estate, Do I endure.
Of other cure Am I not sure; Thus to endure Is hard, certain; Such is my ure,* *destiny <2> I you ensure; What creature May have more pain?
My truth so plain Is taken in vain, And great disdain In remembrance; Yet I full fain Would me complain, Me to abstain From this penance.
But, in substance, None alleggeance* *alleviation Of my grievance Can I not find; Right so my chance, With displeasance, Doth me advance; And thus an end.
Notes to Virelay
1. (Transcriber’s note: Modern scholars believe that Chaucer was not the author of this poem)
2. Ure: “heur,” or destiny; the same word that enters into “bonheur” and “malheur.” (French: happiness & unhappiness)