German poem
Lied- Von dem Monat September
by Georg Philipp Harsdörffer (1607–1658)
Der Sonnen Lauf belangt die Waage/ das Regenwetter kömmt herbey; die Nächte gleichen nun dem Tage/ die Bäume werden Blätter-frey/ und fällt derselben reiffe Frucht/ die mancher mit Belusten sucht.
Der Baum muß gute Früchte bringen/ wann er nicht werden sol ein Brand; er muß den Gipffel hoch an schwingen/ sonst irrt er nur das gute Land; und wann er keine Früchte trägt/ wird er bald von der Art erlegt.
So sol ein Christen-Mensch sich mühen/ zu weisen seines Glaubens Frucht/ die Sünd als eine Schlange fliehen/ und lieben Tugend/ Ehr und Zucht: sonst wird er bald/ mit Leib und Seel/ geworffen werden in die Höll.
Der Unterschied ist bey den Bäumen und bey der gantzen Menschen-Schaar/ daß jene jährlich sich nicht säumen/ zu neuren ihre grünen Haar. Hingegen/ fällt der Mensch dahin/ so ligt er sonder Ruckbeginn.
Die Bäumen allen Menschen dienen/ zu bauen/ fahren/ und dem Brand; sie blühen/ fruchten/ grauen/ grünen/ zu Nutz und Schutz/ in jedem Land: sie speisen uns auf manche Weiß/ und lohnen ihres Gärtners Fleiß.
Nun wird die Frucht vom Stamm genommen/ bedeckt von manchem falben Blat: da sol uns ja zu gutem kommen deß Höchsten Segen-volle Gnad. Wir dancken Gott/ für solche Gab/ und dieses reichen Herbstes Haab!