English poem
Translations. - Milton's Italian Poems. V.
Certes, my lady sweet, your blessed eyes— It cannot be but that they are my sun; As strong they smite me as he smites upon The man whose way o’er Libyan desert lies, The while a vapour hot doth me surprise From that side springing where my pain doth won: Perchance accustomed lovers—I am none And know not—in their speech call such things sighs: A part shut in, sore vexed, itself conceals, And shakes my bosom; part, undisciplined, Breaks forth, and all around to ice congeals; But that which to mine eyes the way doth find, Makes all my nights in silent showers abound, Until my dawn returns, with roses crowned.
More by George MacDonald
- Translations. - Milton's Italian Poems. I.
- Translations. - Milton's Italian Poems. Ii.
- Translations. - Milton's Italian Poems. Iii. Canzone.
- Translations. - Milton's Italian Poems. Iv.
- Translations. - Milton's Italian Poems. VI.
- Translations. - My Faith. (From Schiller.)
- Translations. - Of Life At Court. (Luther's Song-Book.)
- Translations. - Part I. Sonnet Lix. (From Petrarch.)