Versos French Henri de Régnier Le Retour

French poem

Le Retour

by

Listen in the reader

Plus bas que la colère et plus haut que l’amour Quelqu’un dans le bois sombre a parlé tout le jour : C’est le Passé qui parle, en songe, à sa Tristesse ; Ils sont debout, tous deux, face à face ; elle baisse Sa tête lasse ; une fleur noire est dans sa main, Fleur fermée et cueillie à celles du chemin, Car le passé mena l’Étrangère parmi Des sables où les pas s’effacent à demi Avec l’écho que laisse en les âmes lassées Le souvenir, là-bas, marchant sur nos pensées ; Et quand ce fut l’automne enfin, avant le soir, Ils s’en revinrent à jamais, et le bois noir A frissonné d’entendre ainsi sous ses grands arbres, Destin debout devant sa stature de marbre, Quelqu’un qui discourait et grondait tour à tour Plus bas que la colère et plus haut que l’amour.