Italian poem
O vita, vita non, ma vivo affanno
by Jacopo Sannazaro (1457–1530)
O vita, vita non. ma vivo affanno, nave di vetro in mar di cieco orrore, sotto pioggia di pianto e di dolore che sempre cresce con vergogna e danno, le tue false promesse e ’l vero inganno mi han privo sì d’ogni speranza il core, ch’io porto invidia a quei che son già fòre et ho pietà degli altri che verranno. Quando vid’io mai dì sereno o lieto? quando passò quest’alma ora tranquilla? quando il mio cor fu libero o quïeto? quando senti’ mai scema una favilla de l’incendio infelice, ove io mi acqueto, per più non ritentar Cariddi e Scilla?