Portuguese poem
Já vi mosquitos por cordas
by João Simões Lopes Neto (1865–1916)
Já vi mosquitos por cordas, Canários tirando sortes, Formigas construir fortes, Já vi mosquitos por cordas: Várias amostras de mortes, Ter importância os calhordas, Já vi mosquitos por cordas, Canários tirando sortes.
Vi os ursos, o Serino, O elefante, três macacos; Um lampeão feito em cacos, Já vi os ursos, o Serino; O Nicolau com dois tacos, Jogar espada um menino, Vi os ursos, o Serino, O elefante, três macacos.
— Pues, Senõr — e sendo velha Vi cousas de me espantar, De boca aberta ficar: — Pues, Senõr — e sendo velha De medo estou a babar Surgiu a tocha vermelha! — Pues, Señor — e sendo velha Vi cousas de me espantar!!