Portuguese poem
Vai avante ou fica atraz?
by João Simões Lopes Neto (1865–1916)
Vai avante ou fica atraz? Afinal — onde se dança? De perguntar ninguém se cansa: Vai avante ou fica atraz? Será uma noite mansa, Ou há tombos, quedas más? Vai avante ou fica atraz? Afinal onde se dança?
A casa tem reumatismo... — Piam corujas sérias... Não tem gosto tais pilhérias: A casa tem reumatismo! — Senhores, deixem de lérias: Ninguém se tema do abismo! — A casa tem reumatismo... Piam corujas sérias.
Afinal em que ficamos: Quem decide? A comissão? Os convidados? Então, Afinal em que ficamos? Jáme treme o coração Ao ver qu’as tontas andamos: Afinal em que ficamos: Quem decide? A comissão?