German poem
Der Landmann und der Sterndeuter
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
Calligenes, ein Landmann, als er froh Den Samen in der Erde hatte, ging Zum Sterndeuter Aristophanes, Zu fragen seine Weisheit: ob die Saat Auch wohl gedeihen und die Ernte wohl Gerathen werde? Stracks befragete Der Weise seine Kunst: er zeichnete Figuren, Kreise, Zahlen auf den Tisch, Hob seinen Finger auf und sprach also:
„Bekommt dein Acker Regen wie er soll, Und schiesset er nicht wildes Unkraut auf, Trift deine junge Saat nicht böser Frost Und Hagel; äs’t sie auch das Wild nicht ab Und bleibt sie sonst von Wetterschaden frei; So sag ich dir, daß Saat und Ernte gut Gerathen werde. Doch noch Eins, mein Freund, Noch Eins! – Nimm vor Heuschrecken dich in Acht.“