Versos German Johann Gottfried Herder Der vermehrte Schmerz

German poem

Der vermehrte Schmerz

by (1744–1803)

Listen in the reader

Wo ich den Blick hinwende, da sah’ ich meines geliebten Sohnes Bild; doch ach! nicht mit dem freundlichen Blick, Den er mir einst zuwandte. Ich seh’ ihn, wie er im Bettchen Liegt, und sitze bei ihm, höre das ächzende Kind – Ach und kann nicht helfen. Es klagt zu mir und es wendet – Jetzt noch wendet es mir tief in die Seele den Blick. Warum quälest du mich, o Erinnrung, die mir die Leiden, Jede nach jeden erzählt, jede nach jeden erneut. Auf vereine dich, Schmerz, und gib mir nur Einen Gedanken, Daß der Liebliche mir früh, und auf immer verschwand.