German poem
Die Gegenwart
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
Ein Persisches Lied.
Dunkler Ocean umgürtet Unsre Erd’ und unser Leben. Fluten rauschen über Fluten, Auf den Fluten ruhen Wolken, Dunkler Abgrund ist die Zukunft. Nur die Gegenwart ist sicher; Jüngling, auf! genieße sie.
Siehe, dort auf Kafs Gebürgen Schwingt sich Anka in die Wolken. Jeder Staub entsank der Schwinge, Und man sagt, er sey unsterblich. Wohin schwang er sich? Wo ist er? Nur die Gegenwart ist sicher; Jüngling, auf! genieße sie. Wie der Tag, so glänzt dein Antlitz, Wie die Nacht ist deine Locke, Deine Lippen Morgenröthe. Morgenroth und Tag und Nächte, Auch die schönsten fliehn vorüber. Nur die Gegenwart ist sicher; Jüngling, auf! genieße sie.