German poem
Grablied eines Landmanns
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
1: Liege nun, dich ficht nicht an Winterfrost und Sommerglut; All dein Tagwerk ist gethan, Bist daheim, und hast es gut.
ALLE: Goldne Frau'n und Herr'n ins Grab Müssen sie all zusamm'n hinab!
2: Liege nun, dir thut nichts mehr Geissel, Frohn und hart Gericht. Kleid'r- und Nahrungssorge schwer, All dir eins, und drückt dich nicht.
ALLE: Szepter, Arzt und Weis' ins Grab Müss'n dir nach sie all hinab.
1: Lieg, und fürchte nun nicht mehr Bliz und Donnerkeilen hart.
2: Freund' und Feind' und Lästerer, Leid' und Freud' bist du verscharrt.
ALLE: Stuzer jung und schön, ins Grab Müss'n zu dir sie all hinab!
1: Kein Beschwörer härme dich!
2: Kein Bezaubrer lärm um dich!
1: Böse Geister fliehn dich.
2: Schädliches nicht nahe sich!
1: Habe sanfte Ruh im Grab'!
2: Und dein Grab viel Ruhm hab'!