Versos German Johann Heinrich Voß Dithyrambe

German poem

Dithyrambe

by (1751–1826)

Listen in the reader

Wenn des Kapweins Glut im Krystall mir flammt; Dann betracht' ich vergnügt ihn, und nippe! Wenn ein Weiblein sorgt für das Schenkenamt; O dann schwebt mir die Seel' auf der Lippe! Denn sie mahnet mich an; Und ich trinke, was ich kann, Die Begeisterung der Traub'-Aganippe!

Dann erblühst du, Erd', ein Elysium! Dann bestirnt sich ein anderer Himmel! Wie von Honig schwärmt's und von Most ringsum, Und von heiligem Rankengewimmel! Mich berauschet ein Duft Der Ambrosia; mir ruft Der Silen und die Najad' im Getümmel!

O wie braust ihr Erz und der Epheustab, Zu dem Taumel des Evoegrußes! Ich enttauml' im Sturm die Gebirg' hinab, Und mich freut des verwegnen Entschlusses! Wie entzückt, o Silen! Die Mänade mich so schön Zu der Wonne des ambrosischen Kusses!