German poem
Mailied
by Johann Heinrich Voß (1751–1826)
O der schöne Maienmond! Wann in Thal und Höhen Blütenbäume wehen, Und im Nest der Vogel wohnt! O der schöne Maienmond! Herrlich schöner Maienmond!
O wie prangt die schöne Welt! Bräunlich sproßt die Eiche An umgrüntem Teiche, Graulich wogt das Roggenfeld! O wie prangt die schöne Welt! Herrlich prangt die schöne Welt!
O wie frisch die Morgenluft! Blumen, Laub und Kräuter, Blank von Tau und heiter, Trinken Sonn', und atmen Duft! O wie frisch die Morgenluft! Herrlich frisch die Morgenluft!
O wie jauchzt der Freude Klang! Lamm und Kalb im Grünen, Nachtigall und Bienen, Flötenton und Reihngesang! O wie jauchzt der Freude Klang! Herrlich jauchzt der Freude Klang!
O wie labt's, im Traum zu ruhn! Wo durch Kies und Erlen Leise Wellen perlen, Und die Fischchen fröhlich thun! O wie labt's, im Traum zu ruhn! Herrlich labt's, im Traum zu ruhn!
O wie lacht des Mädchens Blick! Voll von Milch den Eimer, Singt sie wach den Träumer, Wird geküßt, und strebt zurück! O wie lacht des Mädchens Blick! Herrlich lacht des Mädchens Blick!
O der holde Mädchentrug! Feuerrot die Wange, Zupft sie lange, lange Am verschobnen Busentuch! O der holde Mädchentrug! Herrlich holder Mädchentrug!