German poem
Schäferlied bey dem Kripplein Christi
by Johann Klaj (1616–1656)
Kind bethrene nicht die Augen noch das rosenfarbne Kin/ das durchträncket meinen Sinn/ Irene/ mir das Blut aussaugen/ Sause liebes Kindelein/ Eja laß das weinen sein.
Schau ich bring dir schöne Kesten von der warmen Kohlenglut/ Bieren die wie Wachß vnd Blut angefärbet von dem Westen/ Sause liebes Kindelein Eja laß das weinen sein.
Schau was ich für Oepffel trage/ die ich jüngsthin selbst gepfropft/ selbsten wider abgeropft/ Da die Sonn trat auf die Wage/ Oepfel die kein Wurm zernagt/ Oepfel die kein Nord geplagt.
Schweig! ich hab in meiner Hütten Qwendel/ Majoran vnd Kohl/ Mohn/ Lavendel Spick und Pohl/ eingemachte Zuckerqwitten/ Alles sol es deine sein/ schweigest du mein Jesulein.
Ich geb acht im Morgenhüten wo der Diftelfincke heckt/ wo die Grasemücke steckt/ Wo die Ringeltauben brüten/ Schweig ich gebe dir heraus/ Vater/ Mutter/ Kind und Hauß.
Gestern hab ich außgegangen ein geschecktes Rehböcklein/ Morgen sol es deine sein/ Morgen wil ichs selber fangen/ Sause liebes Jesulein/ Eja laß das weinen sein.
Schweig ich wil mit Himelsschlüsseln Majenblümlein/ Gartenklee/ mit den Lilien Silberschnee/ mit Panengen/ Nägleinpüscheln/ und vergüldter Rosmarin deine Wiegen überziehn.
Fort kan keine Bärentatzen überfallen in demm Schlaf/ Ein vernunfftberaubtes Schaf/ noch ein säugend Lamm zerkratzen/ Habicht/ Tauben/ Haß und Hund/ Pardel/ Ziegen/ sind ein Bund.
Keine Rüden dörffen bellen/ Kein Dieb keinen schaden thut/ ohne Hirten ohne Hut/ Eitervolle Lämmer schellen/ Nun jhr Schäflein brecht und beist/ kein Wolf euch zu boden reist.
Auff jhr Hirten schneidet Pfeiffen/ köpfet keinen Weidenstrauß/ flechtet keine Hürden drauß/ Lasset eure Heerden schweiffen biß daß sie die Hitze plagt/ unter einen Yöisch jagt.
Keine blauen Schlangen zischen Sich verwicklen in den Ring/ Eisenhüttlein/ Wütscherling sind verbannet auß den Büschen/ Friede güldne zeit verneut/ güldne zeit verneuet Freud.
Balsam tröpftet auß den Rinden/ Honig rauschet durch den Thal/ Zimmer wächset überal auf den Bergen/ in den Gründen Friede güldne zeit verneut/ güldne zeit verneuet Freud.
Weg jhr Bauren/ Pflug und Egen/ streuet keinen Samen auß/ füllet euer Garbenhauß/ Ihr dürfft keine Hand anlegen/ Sonder Vnkraut/ Tresp und Dorn/ wächset rein und reifes Korn.
Leselt kältert/ füllt die Fässer/ juch/ jhr Wintzer habt es gut/ selbst gewachsenes Traubenblut/ Trinckt jhr sonder Karst und Messer/ Friede güldne zeit verneut/ güldne zeit verneuet Freud.
Man wird keinen Maulwurf spüren dessen Schantzen Wiesen frist/ Weitzen der geschöbert ist wird kein Hamster nicht berühren/ kein Brand/ keine blüten sterbt Meelthau keine Saat verderbt.
Joche/ Pflugstertz/ Waltzen/ Rechen/ was zum Ackerwerck erdacht/ was das Zugvieh müde macht/ Alles müsset jhr zerbrechen/ Friede güldne zeit verneut/ güldne zeit verneuet Freud.
Auch die Heerd die abgeweidet schwimmend in dem Badeteich/ Der Waid meng und Sandelreich/ wird mit Purpur außgekleidet/ ja der Ziegenmann der Bock/ trägt einen bunten Rock.
Wie der mit geschelten Stäben was er weiß getrieben auß/ schwartzbestriemt gebracht zu Hauß/ wenn er jhnen Tranck gegeben/ Sause liebes Kindelein/ Eja/ sause schlaf fein ein.
Ach es schlummert einen Schläfer/ Ach es schleust die Sternlein zu/ schicket sich zur süssen Ruh/ Stille/ stille/ lauter Schäfer. Sause liebes Kindelein/ Eja/ sause schlaf fein ein.