Spanish poem
Resurrección
by Jorge Isaacs
"Muere el hombre y no torna a levantarse... ¡Y nunca volverá! Resucitan las fuentes y la planta; Mas el que dijo a Lazaro: ¡levanta! No ha vuelto en los sepulcros a llamar!"
I "Muere el hombre y no torna a levantarse" Tu labio blasfemó: De muertos inmortales es tu ciencia, Sus virtudes son luz en tu conciencia, Tu gloria, de otras glorias resplandor.
II ¿Muere el hombre y no torna a levantarse? ¿Morirse no es dormir De madre tierna en el fecundo seno? ¿Es lodo el hombre y su sepulcro cieno, Y el lodo siente y ama y duda en ti?
III Muere el hombre y no torna a levantarse... Y oyes a tu querer El batallar, las liras y el gemido De tantos, ¡ay, que mártires han sido Por verdad, por amor y por su fe!
IV ¡Muere el hombre y no torna a levantarse! Sócrates y Jesús ¿No existen, no te enseñan, polvo fueron Que a su paso los siglos esparcieron? ¿Duelce el tósigo fue, baldón la cruz?
V ¿Muere el hombre y no torna a levantarse? ¡Desaliento y horror! Hálito, aroma o soplo de la nada Fue de Eloísa el alma enamorada... ¡Y era cieno también su corazón!
VI Muere el hombre y no torna a levantarse... ¡En vano es ya morir! ¡Y mis últimos besos palpitaban En esos labios que al besar juraban En un mundo mejor amarme así!
VII Muere el hombre y no torna a levantarse: Padezco... ¿y vivo aún? Humano miedo fue, Jehová, tu ira; ¡Tu amor y mi esperanza eran mentira! Me circundan tinieblas... ¡y son luz!
VIII "Muere el hombre y no torna a levantarse..." ¡No revive jamás! Bardo, recoge tu corona santa, Y por quien dijo a Lázaro, ¡levanta! La gloria en tu sepulcro llamará.