Spanish poem
Letrillas Pueriles De Dalmiro
by José Cadalso (1741–1782)
De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir.
Catorce años tengo, ayer los cumplí, que fue el primer día del florido abril; y chicas y chicos me suelen decir: «¿Por qué no te casan, Mariquilla, di?». De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir. Y a fe, madre mía, que allá en el jardín, estando a mis solas, despacio me vi en el espejito que me dio en Madrid las ferias pasadas el mi primo Luis. De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir. Mireme y mireme cien veces y mil, y dije llorando: «¡Ay pobre de mí!, ¿por qué se malogra mi dulce reír y tierna mirada?». ¡Ay niña infeliz! De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir. Y luego en mi pecho una voz oí, cual cosa de encanto, que empezó a decir: «¿La niña soltera de qué ha de servir? La vieja casada aun es más feliz». De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir. Si por ese mundo no quisiereis ir buscándome un novio, dejádmelo a mí, que yo hallaré tantos que pueda elegir, y de nuestra calle yo no he de salir. De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir. Al lado vive uno como un serafín, que la misma misa que yo suele oír. Si voy sola, llega muy cerca de mí; y se pone lejos si también venís. De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir. Me mira, le miro. Si me vio le vi, se pone más rojo que el mismo carmín. Y si esto le pasa al pobre, decid: «¿Qué queréis, mi madre, que me pase a mí?» De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto vereisme morir. Enfrente vive otro, taimado y sutil, que suele de paso mirarme y reír. Y disimulado se viene tras mí, y a ver dónde llego me suele seguir. De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir. Otro hay que pasea con aire gentil la calle cien veces, y aunque diga mil, y a nuestra criada la suele decir: «Bonita es tu ama, ¿te habla de mí?». De amores me muero, mi madre, acudid, si no llegáis pronto, vereisme morir.