Versos Spanish José Martí Ayer, Linda Adelaida, En La Pluviosa

Spanish poem

Ayer, Linda Adelaida, En La Pluviosa

by

Listen in the readerWatch the reading

Ayer, linda Adelaida, en la pluviosa Mañana, vi brillar un soberano Arbol de luz en flor,—iay! un cubano Floral,—nave perdida en mar brumosa. Y en sus ramas posé, como se posa, Loco de luz y hambriento de verano, Un viejo colibrí, sin pluma y cano Sobre la rama de un jazmín en rosa. ¡Mas parto, el ala triste! cruzo el río, Y hallo a mi padre audaz, nata y espejo De ancianos de valor, enfermo y frío. De nostalgia y de lluvia: ¿cómo dejo Por dar, linda Adelaida, fuego al mío, Sin fuego y solo el corazón del viejo?

Also available with a spoken translation into English in the reader.