Spanish poem
En Esta Sala Vacía
by José Martí
En esta sala vacía Hubo fiesta y gala anoche, Y en la puerta, mucho coche, Y en todo, grande alegría... ¿Qué es esto? De encajería Fina está todo bordado: Es un pañuelo, manchado De sangre con gruesas gotas: Cuando así a los labios brotas, Corazón, ¡cuán lastimado!— ¿Y esto? Labor [ ..........Verso inacabado..............] No ora la dama sencilla: Es la olvidada varilla De un destrozado abanico. Aún cruje el paisaje rico: Aún estalla la crujiente Seda, por la mano ardiente De una celosa oprimida, Que la quebró, como a erguida Caña la airada rompiente.— ¿Y esto? Como sierpes muertas Acá y acullá se tienden, Bajo las sillas se extienden, Y asoman bajo las puertas: Estos rastros, estas yertas Muestras ya descoloridas De miserias escondidas Entre celajes azules, ¿Son restos de encaje y tules? O son, ¡ay!, ¡alas caídas!— ¿Y esto? En mesilla apartada De la antesala lujosa, Descansa en fuente preciosa La champaña evaporada: Dos copas, de regalada Labor, de cristalerías Joya y espejo, allí frías Posan, y turbias, y mudas: ¿Qué son? Pues no caben dudas: ¡Ay! ¡Son dos copas vacías! ¿Y esto? Perniles roídos, Y servilletas manchadas, Y frutas medio gustadas, Y ramilletes perdidos. Rizos y bucles caídos, Broches, lazos, alfileres; ¡Todos los ricos enseres! ¡Todo el polvo de los hombros! ¡Todo postre, todo escombros Del honor de las mujeres!—