Spanish poem
Triste
by José Tomás de Cuéllar (1830–1894)
No tiene encanto para mí la vida, Ni la naturaleza me sonríe; Y hasta la luz del sol no sé que tiene Si tú estás triste.
Me parece que el cielo con la tierra Forma una tumba donde mi alma vive, Y que son sus antorchas funerarias Tus ojos tristes.
Me figuro que la hora postrimera En que del mundo vaya á despedirme Deberá ser alguna de esas horas En que estás triste.