Versos Spanish Juan Eugenio Hartzenbusch XIV (La rebelde, la rústica peonza)

Spanish poem

XIV (La rebelde, la rústica peonza)

by (1806–1880)

Listen in the reader

La rebelde, la rústica peonza dijo a la perinola con enfado allá en su jerigonza: Suerte bien desigual nos ha tocado. A ti con mucho mimo, cuando te hacen andar, te dan impulso, entre dos dedos revolviendo tu eje: no se me trata a mí con tanto pulso. Yo, cuando me andan, gimo al compás de la bárbara correa, con que un muchacho hereje me arrima cada golpe que me brea; y cuanto más el movimiento animo, con más fuerte rigor me zarandea. -Querida (respondió la perinola), en ti consiste sola el trato que te dan: tú lo evitaras, a ser juguete, como yo, ligero; mas ¿qué han de hacer contigo, si en apartando el látigo te paras? Yo sin embargo consolarte espero. Nuestro papá el tornero, puede, si se lo digo y quieres animosa decidirte, quitarte la madera que te sobra, y en ágil perinola convertirte. ¡Friolera es la obra! (exclamó la peonza sofocada.) Prefiero que el zurriago me atormente, a sufrir que la gubia me hinque el diente.

¡No sabes ni empezar el catecismo, y al preceptor acusas de inclemencia! Quéjate de ti mismo: para buen escolar no hay penitencia.