Spanish poem
Eres Pura Enbidia, Non Ha En El Mundo Tanta
by Juan Ruiz
Eres pura enbidia, non ha en el mundo tanta, con grand çelo que tienes, ome de ti se espanta; sy el tu amigo te dize fabla, ¡ya quánta tristeza e sospecha tu coraçón quebranta! El çelo syenpre nasçe de tu enbydia pura, teniendo qu' a tu amiga otro fabla en locura: por esto eres çeloso e triste con rrencura, ssienpre coydas en çelos; de otro bien non as cura. Desque uvia el çelo en ty arraygar, ssospiros e corages quiérente afogar; de ti mesmo nin de otro non te puedes pagar, el coraçón te salta, nunca estás de vagar. Con çelo e ssospecha a todos aborresçes, levántasles baraja, con çelo enfraquesçes, buscas malas contiendas, fallas lo que meresçes: contésçete a tí como en la rred a los peçes. Entras en la pelea, non puedes della salyr, estás fraco e syn fuerça, non puedes refertyr, nin la puedes vençer nin puedes ende foyr, te estorva tu pecado, fáçete ally moryr. Por la envidia Cayn a su hermano Abel matólo, porque yaze dentro en Mongibel; Jacob a Esaú por la envidia dél, ffurtól' la bendiçión, porque fue rrebtado dél. Ffué por la enbydia mala traydo Jhesuxristo, Dios verdadero e ome, fijo de Dios muy quisto, por enbydia fue preso e muerto e conquisto: en ty non es un byen nin fallado nin visto. Cada día los omes por cobdiçia porfían, Con envidia e çelo omes e bestias lydian: adoquier que tu seas, los çelos ally crían, la enbydia los parte, enbidiosos los crían. Porque tien' tu veçino más trigo que tú paja, con tu mucha envidia levántasle baraja: anssy te acaesçe, por le levar ventaja, como con los paveznos contesçió a la graja.