Spanish poem
Mys Ojos No Verán Luz
by Juan Ruiz
Mys ojos no verán luz Pues perdido he a Cruz. Cruz cruzada, panadera, tomé por entendedera: tomé senda por carrera como un andalúz. Coydando que la avría, díxiel' a Ferrand Garçía que troxies' la pletesía e fuese pleytés e duz. Diz' que l'plazía de grado: fízos' de la Cruz privado. A mí dio rrumiar salvado; él comió el pan más duz'. Prometiól' por mi conssejo trigo que tení' anejo; e presentól' un conejo el traydor falso marfúz. Dios confonda menssajero tan presto e tan ligero: ¡non medre Dios conejero, que la caç' ansy adúz'! Quando la Cruz veya, yo sienpre me omillava, santiguávame a ella doquier que la fallava: el conpaño de çerca en la cruz adorava: del mal de la cruzada yo non me rreguardava. Del escolar goloso conpaño de cucaña ffize esta otra troba, non vos sea estraña: ca ante nin después non fallé en España quien ansy me feziese de escarnia magadaña.