French poem
L’Amour turc
by Jules de Saint-Félix (1806–1874)
Quand la barque tartare À la chute du jour Vogue ; quand la guitare Murmure un chant d’amour ; Quand Stamboul bien-aimée Étincelle de feux ; Quand la nuit embaumée Couvre de voiles bleues Les flèches et les dômes ; Quand mes kiosques verts, Comme de grands fantômes, Se mirent dans les mers ; Alors, ma favorite, L’heure s’envole vite ; Alors que j’aime à voir Ta mauresque parure, Ta longue chevelure, Brune comme le soir, Tes paupières baissées Et ton ris gracieux Comme une des pensées Qui nous viennent des cieux !!… — Eh ! pourtant, ma sultane, Sur la même ottomane Où te flatte ma main, Ta rivale persane Se couchera demain…