French poem
20 (Le glaive de lune…)
by Julien Torma (1902–1933)
Le glaive de lune perce les hallalis des nerfs que bercent les lilas de Perse.
Quand l’air des orées verse des vins divins aux verres de lune l’averse d’avril fume dans les lilas en pleurs.
Quand le vent des rosées aux puanteurs vernales hume mainte glaire de lune aux latrines des lilas —
nous berçons les cerfs percés dans les chasses d’eau du grand marais sauvage & nous nous empiergeons dans les palétuviers.
La clé de lune ouvre les forêts sans portes aux égarés des odeurs que l’heure de lune chasse vers l’autre.
& se lève la herse des dents pour les Amants rêvant au Château ardent sous les las lilas qu’allume le pur tranchant du glaive de lune.