German poem
Zum ersten allgemeinen deutschen Kriegerfest in Hamburg
by Karl Theodor Gaedertz (1855–1912)
Min Vaderland, min dütsches Land, Wat ik di leewen doh, Von Ostsee- bet an Nordseestrand Un deep na Süden to, Wo Elsaß-Lothring wedder uns – Wer harr dat fröher dacht! – Ol Vader Rhin de höllt upstunns, För Dütschland dor de Wacht.
Dat „Cam’rad kumm“ klung hell und lud Von Barg bet laug an’t Haff. Adjüs, leew Oellern! adjüs söt Brut! Un fort gung dat in Draff Na Frankrik rin; de Schelmfranzos Harr uns to dull tom Spott. De Krieg bröcht Sieg, wi flogn drup los, Uemmer weer mit uns Gott!
Dat weer en Tid, so herrlich grot, As man een wesen kann. All weern wi Bröder, und Got un Blot Dat setten wi geern dran. Nu hebbt wi en Kaiser un en Rik; „Cam’rad kumm“, giw mi de Hand! Holl fast un sing mit mi toglik Von’t dütsche Vaderland!
Min Vaderland, min dütsches Land, Wat ik die leewen doh, Von Ostsee- bet an Nordseestrand Un deep na Süden to, Wo Elsaß-Lothring wedder uns – Wer harr dat früher dacht! – Ol Vader Rhin de höllt upstunns För Dütschland dor de Wacht.
Karl Theodor Gaedertz.