French poem
Quartier Latin
by Laurent Tailhade (1854–1919)
Dans le bar où jamais le parfum des brévas Ne dissipa l'odeur de vomi qui la navre Triomphent les appas de la mère Cadavre Dont le nom est fameux jusque chez les Howas.
Brune, elle fut jadis vantée entre les brunes, Tant que son souvenir au Vaux-Hall est resté. Et c'est toujours avec beaucoup de dignité Qu'elle rince le zinc et détaille les prunes.
A ces causes, son cabaret s'emplit, le soir, De futurs avoués, trop heureux de surseoir Quelque temps à l'étude inepte des Digestes;
Des Valaques, des riverains du fleuve Amour S'acoquinent avec des potards indigestes Qui s'y viennent former aux choses de l'amour.