Considerações glottologicas

Buscar cajom comtra rrazom, ii, 24;

A lingoa nom ha osso, Mais rrompe o dosso (xiv, 16);

Muytas vezes o mell Sse mistura com ffell (xv, no fim);

A todo homem servirás; A quem errares, d’ell te guardarás (xix, no fim);

Malãndante he aquell Que sseu aver nom vee (xliii, 26-27);

Cam que muyto ladra, poucas vezes morde (liv, 8-9);

Quem neyçiamente cree, neyçio he chamado e neyçiamente peca (liii, 15);

O boy pequeno aprende de arar do grande, e quem quer castigar o leom, ffere o cam (xxxv, 9).