Spanish poem
Jaque de aquí con este santo Roque
by Lope de Vega
Jaque de aquí con este santo Roque, peste cruel, que quiere Dios que aplaque este bordón con su divino jaque todo peligro que a los hombre toque; y que las piezas del contrario apoque, y el alma dama en el postrero escaque, libre de tretas y peligros, saque cualquiera que su nombre santo invoque. Procura el negro alfil que el hombre peque, y con sus tretas ya le pone a pique, porque de la piedad la oliva seque. Mas Roque hace que el bordón se aplique a la espada de Dios, y el rigor trueque, y que su cruz a Cristo signifique.