Versos French Louis d’Épinay d’Ételan Sur un miroir

French poem

Sur un miroir

by (1604–1644)

Listen in the reader

Miroir, peintre et portrait qui donnes, qui reçois, Et qui porte en tous lieux avec toy mon image ,

Qui peux tout exprimer excepté le langage , Et pour estre animé n’as besoin que de voix ;

Tu peux seul me montrer, quand chez toy je me vois, Toutes mes passions peintes sur mon visage ; Tu suis d’un pas égal mon humeur et mon âge Et dans leurs changemens jamais tu ne déçois.

Les mains d’un artisan au labeur obstinées, D’un pénible travail font en plusieurs années Un portrait qui ne peut ressembler qu’un instant ;

Mais toy, peintre brillant, d’un art inimitable, Tu fais, sans nul effort, un ouvrage inconstant Qui ressemble toujours et n’est jamais semblable.