Versos Italian Luigi Bauch E sluse in zielo come una speranza

Italian poem

E sluse in zielo come una speranza

by (1873–1945)

Listen in the reader

Ghe vol poco a capir! Se no ’l xe istesso poco sù, poco zo, xe quel de ieri, Forsi el scopo xe un altro, ma 'l congresso.... — Va ben, ma quando vien Dante Alighieri?

— ?— Sta corazzada?! — Ah za! Spetemo adesso de vederli vestii da marineri!.... Bestia! Sto qua xe un nome che s’â messo la più gran ganga d’omeni sinzieri.

Sul nome del più grando dei poeti, spendendo per el mondo un capital se ghe impara el ’talian ai ’nalfabeti;

e intanto se fa scole, tal e qual come nualtri assai più povareti Se fava co la Lega Nazional. La Lega Nazional?! Xe una parola che per nualtri sona: sentimento, lota, fatiga, sacrefizio, scola: un missioto de guai e de contento.

Da mezo secolo xe un tira mola, un brigar per far su muci d'argento, un continuo trionfo che consola, un continuo pericolo e tormento.

Morto el nemigo, s’â serà botega, che qua le scole fiorirà listesso, perchè la Dante supera la Lega.

Ma come alora se farà anca adesso, che la Dalmazia pianze, trema e prega; anzi per questo se fa quà el congresso. Ti te ricordi, ancora soto el gnoco, co i serava le scole a biondo Dio? N'altri a tegnirghe testa e a poco, a poco, avrir le nostre e no voltarse indrio;

lori, a tentar de rebaltarne el zoco e n'altri a dirghe: soh! pago del mio! ma a far su i bori, se arivava, el toco, per cussì dir, de pan robarghe al fio.

Sto quà iera la Lega, e ’l sacrefizio xe storia che s’ha scrito e che la resta, Sempre a rota de colo, a prezipizio,

sempre in prozinto a farse far la festa, ma co à sonado l'ora del iudizio, xe stado el gnoco ch’à lassà la testa. Che tempi, vecio mio! Tempi passai ma freschi in tel zervelo, come adesso.... Co semo corsi come spiritai suso al Guerno, ciò! che comparmesso!

Te semo intradi in pergolo e po: dai! s’à rebaltado l’aquila e sà messo i colori d’Italia, conservai chi sa come, in scondon? per sto suzesso!

Tre giorni dopo una maceta nera in mezo al mar se ingrossa a vista d’ocio: la vien, la vien! xe una torpediniera!

E co l’Italia gh’à sbacado in tera, i zaratini s’à butà in zenocio per adorar la santa sua bandiera. Sbarcadi i soldatini co l'elmeto, questi novi fradei che Dio ne dava, la gente come mata, peto a peto, se li strucava e se li spapolava;

e nel mostrarghe el ben più puro e s-ceto con quela comozion che ne esaltava, Zara, santa zità del nostro afeto tera d’Italia se la batezzava.

No ghe esiste piazer più grando e imenso del piazer de quei giorni de delirio: me se drizza i cavei solo co penso!

Iera fenie tute le nostre pene, desmentegadi i giorni del martirio, rote per sempre tute le caene. No Zara sola, la Dalmazia tuta iera d’Italia, almanco i lo diseva, e vedendo calar trupa... e valuta, orca massion! ma, e chi no ghe credeva?

Inveze, vecio, i na l’â fata bruta: un ano dopo, quei che se iludeva, i xe restadi co la boca suta, che la Dalmazia più no i la voleva.

Quà ghe iera i soldai, ghe iera Milo che pareva el paron de tuto el mondo e ch’el gavesse in te le man el filo;

lu ch’el diseva: Ben! e mi rispondo! e anzi voio meterghe el sigilo col’impiantar el bataglion Rismondo. Xe capità d’Anunzio! Che momento! Che comozion, che lagreme, che pianti! Tocai cussì in tel vivo sentimento se se ingruma in t’un boio in tanti e tanti

e là, se forma un vero regimento pronti a lassar la pele tuti quanti per lu e per Milo che i fa un giuramento de incastonarse quà con tuti i fanti.

N’altri, marina, d’anunziani e trupa iera una forza sola, un corpo solo, pareva propio che l’andasse in pupa.

Ma sto afar iera fumo e gnente rosto: Milo diseva sempre: e mi no molo! ma inveze el fava i conti senza l'osto. Un giorno, sul più belo de la festa, Roma comanda e a Zara sua ’Celenza te sera el slaif, volta barila e questa trupa creada per la resistenza

se sbanda, se spartisse, alza la gresta. I regolari i sta per l'obedienza, i nostri mostra i denti, i ghe tien testa, e nasse un caos in barba a la prudenza.

El bataglion Rismondo se lo taca in zento contro un, nasse un mazzelo, e ai nostri, come sempre i ghe la sgnaca,

ma per no spander sangue de fradelo se ghe mola per ocio la baraca.... e ’l bataglion gh’à terminà anca quelo. Rota la resistenza, adio speranza! Se lassava a ’drio man zità e paese chi per dover, chi per salvar la panza Restava Zara per pagar le spese.

Zara, orco can! tignuda su in balanza, ridota a sgangolir mese per mese, ma sempre pronta a manezzar la lanza, e mai disposta a tolerar le ofese.

Unico segno del’antica forza: el resto san del «Bataglion Rismondo, che fa la guardia soto un altra scorza.

Unica fede: un nome mai secondo Dante! che se rinova e se rinforza e vinze, e vinze sempre in tuto el mondo. Se quà se ingruma la» Dante Alighieri, stò Congresso el gh’à un fin, e lo capisse tuti quei là che no xe nati ieri: no se scominzia, quà, ne se finisse.

No se zioga a panfil, xe afari seri; s’anca par che le cosse no va lisse, lassemoghe la barca ai timonieri che sta mareta no li spaurisse.

Se un giorno ocorarà far la fritaia i vovi i ghe sarà, sta pur sicuro, ma quel giorno, orco tron! sara una fraia.

Bevemo intanto a sorsi e muso duro, no stemoghe a badar se 'l can ne sbaia e chi che ne vol mal che beva puro.