French poem
L’Adieu tout bas
by Marceline Desbordes-Valmore
Quoi ! chanter ! quand l’amour, quand la douleur déchire, Chanter, la mort dans l’ame, et les pleurs dans les yeux Autant que moi-même, En quittant ces lieux, Cherchez qui vous aime Et vous plaise mieux !
Éloignez la flamme Qui nourrit mes pleurs, Car je n’ai qu’une ame Pour tant de douleurs !
La raison regarde À trop d’amitié ; J’en pris, par mégarde, Plus de la moitié !
Dormez à ma plainte, Quand j’écris tout bas Ces mots que ma crainte N’exhalera pas !
La femme qui pleure Trahit son pouvoir ; Il faut qu’elle meure Sans le laisser voir !
Quand le cœur sommeille, Frappé de langueur, Ce n’est pas l’oreille Qui comprend un cœur.
Il est un langage Appris par les yeux ; Nos yeux, page à page, Y trouvent les cieux !
C’est un livre d’ange, Quand on est aimé ; Si l’un des deux change, Le livre est fermé !