Spanish poem
Yaraví III
La prenda mía, En quien tenía Puesto mi gusto, Hoy me persigue Con odio injusto.
Ya yo en sus ojos Solo hallo enojos; Cuando ántes era Su vista sola Mi dicha entera.
Ya su voz suave Llenar no sabe Mi triste oido; Sus dulces ecos Ya se han perdido.
Murió el acento En que el contento Tuve cifrado: Ya no me dice, « Tu eres mi amado: »
Si me escuchara Yo le clamara, « Siempre eres mía! » Y quizá entónces Se apiadaría.
Pero enojada Mi prenda amada, Ni oirme quiere: Ya mi esperanza Del todo muere.
Prenda querida, Por quien la vida Me quita el llanto: ¿Por qué me tratas Con rigor tanto?
Daré contento Mi último aliento Si esto has querido; Pero no pienses Que infiel he sido.
Déme la muerte Tu mano fuerte Con dardo impío, Como al matarme Digas: « Es mío! »
Y por divisa De mi ceniza Pongas delante: « Bajo esta losa Yace mi amante ».