English poem
The kinsmen of King Hettel upon the sands had left
by Mary Pickering Nichols (1829–1915)
The kinsmen of King Hettel upon the sands had left Many in death’s fast keeping; never knights bereft Their homeward way had taken, hearts so sorry bringing. Thereafter lovely women for this, with weeping eyes, their hands were wringing.
Ortwin, the knight of Ortland, who to the fight had come, After such shame and losses, back to fair Hilda’s home Feared to bring these tidings, his mother dear to sadden. She there was waiting daily, hoping her men would bring Gu-drun the maiden.
Wâ-te, fearing sorely, rode to Hilda’s land; The others dared not tell her of the loss on the Wulpensand. Ill in the storm of fighting, his strength her men had warded; Not lightly her forgiveness he hoped to gain, who thus her lord had guarded.
More by Mary Pickering Nichols
- The fair and noble Hilda soon heard the wondrous tale
- The fair and queenly Hilda, with all her will and mind
- The guests by the king were bidden freely in tilts to meet
- The ice was loose and broken, floating everywhere
- The lord who came from Ortland, Ortwin, brave and young
- The night was drawing nearer, and the light began to wane
- The poor Gu-drun was blithesome, as we have said before
- The ship it had a master, a lord from out Salmé