Versos English Mary Pickering Nichols Then to his sister Ortrun Hartmut freely spake

English poem

Then to his sister Ortrun Hartmut freely spake

by (1829–1915)

Listen in the reader

Then to his sister Ortrun Hartmut freely spake: “Wealth I will give you, sister, if kindly, for my sake, To me you will be helpful, and bring Gu-drun, fair lady, Soon to forget her sorrows; nor o’er her woes to brood be ever ready.”

Then spake the youthful Ortrun, the Norman maiden fair: “To help both her and her maidens shall ever be my care, Till they forget their sorrows: I bow my head before her, And I and mine will hold her even as our kin, and watchful love spread o’er her.”

Gu-drun now said to Ortrun: “My hearty thanks you win, That you, with kindly wishes, would see me sit as queen, By the side of Hartmut, while with pride I’m gladdened: For this my trust I give you, but homeless, none the less, my days are saddened.”