French poem
Les Tant mieux et les Tant pis
On use avec intempérance Des tant mieux comme des tant pis, Qui doivent, quoique étant subis, Exprimer plaisir et souffrance. On en fait de nombreux débits, Car ils déguisent l’apparence Du plus ou moins d’indifférence Où tous les cœurs sont accroupis. Donc, veilleurs jamais assoupis, Ils ont ruse et persévérance Pour adoucir la concurrence Des égoïsmes bien tapis. Et pourtant, dans mainte occurrence, Il leur vient des troubles subits, Et l’on sent percer, sous l’outrance Des tant mieux comme des tant pis, Nos rancunes et nos dépits.