German poem
Litaney zu den Wunden des Mannes
by Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700–1760)
AVE! CHRISTE, Gloria,
AGNVS DEI. Eleïson! PLEVRAE!
Deine schmerzliche erstgeburt
Mach uns unsre menschheit lieb!
Deine heilige erste wunde
Helf uns zur beschneidung des herzens!
Deine kinderhaftigkeit
Helfe uns zur kinder-freud!
Dein erstes exilium
Lehr uns überall daheime seyn!
Deine erste mannbarkeit
Heilige unsre knabenschaft!
Dein fleiß bey deiner lection
Mach uns gelehrt zum himmelreich!
Deine heilige jünglingschaft
Sey der ledgen chöre cranz!
Dein theurerarbeits-schweiß
Mach uns alle muhe leicht!
Deine handwerks-treue
Mach uns treu in unserm theil!
Deine erstaunliche einfalt
Mach uns die vernunft verhaßt!
Dein richtiger bibel-grund
Mach uns alle bibelvest!
Deine verdienstliche unwissenheit
Zäune unsre einsicht ein!
Deine exemplarische tempel-andacht
Mache uns zu treuen religions-leuten!
Deine ohnmacht und schwächlichkeit
Mach uns unsre schwachheit recht!
Deine creuz-theologie
Bleibe unser glaubens-bekentniß!
Dein recht zum letzten willen
Mach uns deinen willen theur!
Dein mit dem tod bestätigtes testament
Bleibe die regel deiner erben!
Deines testaments Erfüller
Bringe die zerstreueten kinder Gottes in die arche der heiligen Christenheit!
Deine leidens- und todes-furcht
Beschäme der zeugen groß-muth!
Dein verlaß mit deinem himmlischen Vater, zu leiden und nicht zu leiden,
Sey unser macht-spruch von deiner selbstandigen Göttlichkeit!
Deine willige passion
Lehre uns die leidsamkeit!
Deine heilige blut-tauffe
Zünde hin durch Gottes erdboden!
Dein schweiß im buß-kampfe
Dünst uns über leib und seel!
Ihr ritzen von der dornen-cron,
Zeichnet uns an den stirnen!
Blasse lippen,
Küßt uns aufs herz!
Speicheltrieffender mund,
Daß du niemand ausspeyen müssest!
Bespiene wangen,
Daß uns der Vater nicht anspeyen dürfe!
Gebrochene augen,
Seht uns zun augen heraus!
Blutiger schaum vom rükken,
Wasch uns unsre füsse!
Zerschwitzte haare,
Troknet sie!
Offne arme,
Nehmt uns!
O ihr heiligen fünf MUNDEN,
Machts wie Elisa, wir wollen das kind seyn.
Durchgrabne hände,
Weist uns, wo wir geschrieben stehn!
Durchbohrte füsse,
Wenn steht ihr wieder auf dem ölberge!
Du Zeichen des menschen-sohns,
Erscheine dem Israel nach dem fleisch, ehe du in den wolken kömst!
Du grosses Seiten-loch,
Beherberge die ganze welt!
Dein durchstochenes herze
Klopfe und hüpfe dir über uns!
Ihr ungenanten und unbekanten Wunden,
B.
Seyd alle gegrüßt!
Würdge Wunden JESU,
Wer wills uns wehren, daß wir euch hier und dort ewig ehren? Ihr habts verdient.
Bundes-Wunden JESU,
Man muß Gott loben, der uns auf eure zeit aufgehoben; da man was hat.
Liebste Wunden JESU,
Wer euch nicht liebet, und euch nicht gänzlich sein herze giebet, der hat nichts lieb.
Wunder-Wunden JESU,
Ihr heilgen löcher, macht sünder heilig, aus heilgen schächer. Wie wunderlich!
Kräftge Wunden JESU,
So naß, so blutig; blut't mir aufs herze, so bleib ich muthig, und wundenhaft.
Geheime Wunden JESU,
Ich danks dem Pfarren 1 , der mich mit meines Lamms beuln und schmarren bekant gemacht.
Klare Wunden JESU,
Bey euren strahlen wolln wir noch manch crucifix-bild mahlen, nur herzen her!
Funkelnde Wunden JESU,
Ihr macht mein herze zu einer blendenden gnaden-kerze vor strahl und blitz.
Hole Wunden JESU,
In euren horten sitzen geräumlich viel tausend sorten von sünderlein.
Purpur-Wunden JESU,
Ihr seyd so saftig, was euch nur nah kömt, wird wundenhaftig, und triefft von blut.
Saftge Wunden JESU,
Wers stäblein spitzet, und euch damit nur ein wenig ritzet, und lekt, der schmekt.
Nahe Wunden JESU,
Ich bin nicht gerne nur ein gespaltenes haar breit ferne von eurer hohl.
Schmerzens-wunden JESU,
Dem Lamm empfindlich, und eben darum zur cur so gründlich und so probat.
Niedliche Wunden JESU,
So zart, so zierlich, ihr seyd so kindern proportionirlich zum beittelein.
Warme Wunden JESU,
In keinen pfühlen kan sich ein kindlein so sicher fühlen vor kalter luft.
Weiche Wunden JESU,
Ich lieg gern ruhig, sanfte und stille, und froh: was thu ich? ich kriech zu euch.
Heisse Wunden JESU,
Fahrt fort zu hitzen, bis ihr die ganze welt könnt durchschwitzen mit eurer gluth.
Wunden-Schatz JESU!
Zu dem die sclaven, bettler und könige, baurn und grafen wallfahrten gehn.
Ewge Wunden JESU,
Mein haus zu wohnen: in allen millionen Eonen seyd ihr noch neu.
Unsre Wunden JESU,
Die alle schaaren, jung und alt, grosse und klein' befahren; wer glauben hat.
Meine Wunden JESU,
Meine, ja meine! mir ist, als wäret ihr ganz alleine für mein herz da.
Am ende aller noth
Zweytes Chor.
Ave! CHRISTE, Gloria,
AGNVS DEI. Eleïson! PLEVRAE!