German poem
Nachdem die Holsteinische Gesellschaft
by Paul Fleming (1609–1640)
Ihr Nymfen auf der Rha, ihr Seeinwohnerinnen des salzichten Hyrkans, dem ihr durch manchen Kuß aus so viel Münden hier entbietet euren Gruß, habt Dank für euren Schutz, ihr edlen Rutheninnen,
den ihr uns nun so weit und fast von euren Brünnen bis hieher habt getan, und du auch, teurer Fluß, dem unser Friedrich hier sein Heil ganz danken muß, nim, was die Zimbern dir itzt nur versprechen können.
Hier, da der geile Pan die Syrinx noch umgreift, da der und der Silen nach mancher Bulschaft pfeift durch Rohr und holen Schilf, da müssen wir uns wenden.
Bringt Doris, die ihr ehrt und große Mutter nennt, wie sie uns hinschwimmt vor, so wieder vor Derbent, so sollt ihr unsern Dank auch tragen weg mit Händen.